The upload limits is not a problem since I have already changed it.
The thing is that the plugin indicates that the 3D model has been uploaded correctly (as seen in image attached) but then it disappears and I have also clicked the save button.
It is not capable of including the 3D model in the upload folder of the Verge plugin.