TextPlus object in 3ds max font problem

Seems like it creates a wrong font file on the app folder when I select some fonts, it creates the file “liberation_sans.woff” in the app folder despite the fact that I chose another font in 3Ds max, a work around I tried is renaming the font that I want to “liberation_sans.woff” and replacing it in the folder. Might be a bug?
The thing is I checked the font name “liberation_sans.woff” and it’s not installed on my computer.

Thanks for the reply Alex!
It is installed, otherwise it will not be visible in 3ds max like the screenshot. Unless you mean something else.
BTW this happens on any other font that is not installed by default on windows, I tried my laptop and installed another font and created a new scene and the same happens. The only work around would be renaming my desired font to “liberation_sans.woff” and pasting it into the project folder, it works fine this way, which is actually not ideal as I would have to do that every time I export from max.