Multiple Uvs Tiles Maya

Hello guys,
I am creating a 3D model of a building composed of different rooms.
The rooms are one mesh combined and Im texturing it in Substance, in order to use a single material for all the rooms.

I want to use UDIMs to split it up in different textures on multiple Uv tiles and not use one big 4k-8k texture.
Can you advice me how to set it up in Maya?
If I create a big texture 8K but compressed with low size(mb), will it run properly?

Thank you in advance.
A.