Function Request – Synchronize instance objects in 3D software to v3d

Hello!
I am a user of the 3dsmax version of v3d and usually create large-scale scenes, such as many street lights or trees inside. In this process, we will implement the same objects in the form of replicas (instances), imagining that this can reduce a lot of performance. However, when exported to v3d, it will become a separate object, which means it loses its original associated function. Therefore, can we request that the official optimize it in the new version, so that the objects originally associated in the modeling software can function? This is very important for building large scenes.
Greets
Anna