I believe vertex count definitely matters a lot.
It affects .bin file size and loading time but not the amount of render calls. One visible mesh – one render call.
Puzzles and JS coding. Fast and expensive.
If you don’t see the meaning in something it primarily means that you just don’t see it but not the absence of the meaning at all.