Перестали работать параметры теней из кода.

Приветствую!

Начиная с версии 4.6 тени для направленного источника света работают иначе. Теперь используются каскадные тени – это более оптимизированный вариант, который хорошо подойдет для больших сцен. Вот полная документация.

Чтобы изменить разрешение карты теней вам следует также вызвать метод
dirLight.shadow.updateMapSize(); // можно также подать v3d.Vector2 как аргумент

Изменять размеры фрустума для камеры теней не выйдет, они автоматически подсчитываются исходя от камеры вида (откуда смотрим на всю сцену). Но можно например указать расстояние дальней плоскости фрустума через shadow.setMaxDistance()

Чтобы лучше понять как работают параметры, можно посмотреть как работают настройки в Blender версии 3.6 и ниже: